Es un honor dirigirme a ustedes en esta nueva edición de la revista académica del Colegio de Abogados del Departamento Judicial Zárate Campana (clic para acceder), un espacio que se ha consolidado como punto de encuentro para la reflexión y el debate jurídico, pilares esenciales para el crecimiento de nuestra profesión y la defensa del estado de derecho.  

En cada número, nos proponemos acercarles análisis críticos y perspectivas innovadoras sobre las distintas ramas del derecho. Esta edición no es la excepción, y nos enorgullece presentar una selección de artículos que abordan temas de profunda relevancia en el ejercicio profesional y en el ámbito académico.  

El avance tecnológico, las reformas judiciales y los desafíos cotidianos de nuestra práctica profesional son algunos de los ejes que vertebran esta publicación. Desde la videograbación de audiencias en los procesos judiciales, analizada por el Dr. Federico García, hasta los daños derivados de la inteligencia artificial, explorados por el Dr. Nadir Graciadio, cada artículo nos invita a repensar el rol del abogado en un mundo en constante cambio.  

Asimismo, el artículo del Dr. Mariano Damián Raineri destaca el derecho como recurso tributario municipal, mientras que la Dra. Magalia Gelhorn nos aporta una mirada integral sobre la reforma de la justicia penal juvenil en Argentina, un tema crucial en el debate actual sobre justicia y derechos humanos.  

La Dra. Catalina Cámpora y la Dra. Eliana Rubio abordan aspectos fundamentales para la defensa de nuestra labor profesional: los derechos de los letrados en la percepción de honorarios y el derecho a licencias en la profesión liberal, respectivamente, temas que reflejan las preocupaciones diarias de nuestra matrícula.  

Por último, pero no menos importante, un artículo sobre tribunales arbitrales en los colegios de abogados a cargo del Dr. Juan Ignacio Cruz Matteri, que resalta el rol de nuestras instituciones en la búsqueda de soluciones extrajudiciales a los conflictos, fortaleciendo el acceso a la justicia desde una perspectiva ágil y eficiente.  

Desde el CAZC, reafirmamos nuestro compromiso con la formación continua, la actualización profesional y la defensa de los derechos de las abogadas y abogados que integran este Colegio. Les agradecemos a todas y todos los autores que han contribuido a esta edición, y los invitamos a seguir participando activamente en este espacio de intercambio de conocimientos.  

Que esta publicación inspire nuevas reflexiones y contribuya al desarrollo de una abogacía cada vez más sólida, comprometida y preparada para enfrentar los desafíos del presente y del futuro.  

¡Muchas gracias!  

Dr. Marcelo Fioranelli
Presidente del Colegio de Abogados del Departamento Judicial Zárate Campana (CAZC)